quinta-feira, 7 de maio de 2009

Literatura 1

"Arco, Tarco, Verva" de Cecílio Elias Netto - Editora Joruês.

Tenho um exemplar da 3ª edição. Uma raridade deliciosa de se ler. Trechos:

A tradição oral conta que os campineiros, num tempo em que Piracicaba e Campinas nutriam rivalidades, provocavam os piracicabanos do a história de um homem que foi a um salão de barbeiro. Após ter o rosto barbeado e escanhoado, aquele piracicabano teria ficado em dúvida diante da pergunta que o barbeiro lhe fez: desejava ele, para a pele do rosto, que o barbeiro lhe aplicasse álcool, talco ou Áqua Velva?
_ Arco ou tarco? - teria perguntado o barbeiro.
_Verva .... teria respondido o piracicabano, optando pela Áqua Velva.

Abrigo - Piracicaba não tem estações ou terminais rodoviários ou ferroviários. Tais lugares públicos são apenas e genericamente conhecidos como abrigos. Tem-se assim o abrigo do trem, o abrigo do ônibus, como se tinha o abrigo do bonde. ...

Negadinha - Palavra com significado comunitário, coletivo, indicando grupo, associação, etc. Em Piracicaba, todas as pessoas tem a sua negadinha ou formam uma negadinha. Tem a negadinha do Lions, do Rotary, da Maçonaria,etc

Mango - Trata-se de unidade monetária piracicabana, atemporal, pois o mango sobrevive a todas as mudanças monetárias do país, sobrevivendo a todas as moedas. O mango tanto serve para o réis, cruzeiro, cruzado ou quantas moedas venham a surgir.

Mirlão - Ainda unidade monetária (que correspondia em 88 a mil cruzados) como já correspondeu a outros mil quarquer coisa. Mir evidentemente, corresponde a mil, em linguagem piracicabana. O mirlão é o mil com ênfase. ...

Nenhum comentário:

Postar um comentário